TejunNote
テジュンノート
手順を写真と声で記録すると、外国人スタッフが自分の言語で見られるマニュアルに。QRを貼るだけで配れます。
無料で始めるすでに登録済みの方はこちらこんなお困りはありませんか?
- ・同じ作業の説明を、スタッフが変わるたびに何度も口頭で繰り返している
- ・「見て覚えて」「言わなくても分かるでしょ」が伝わらず、事故やミスにつながる
- ・洗剤・包丁・揚げ油・レジ・ゴミ分別など、安全に関わる手順ほど伝えにくい
使い方は3ステップ
- 1. 撮る・話す― 手順の写真を撮って、日本語でひとこと話します(1手順30秒)。
- 2. AIが整える― やさしい日本語の短い箇条書きに整形し、選んだ言語に翻訳します。
- 3. QRを貼る― A4のQRポスターを印刷して、お店に貼れば完了です。
対応言語
安全に関わる手順は、公開前に確認できます
火・刃物・薬品・機械・熱・衛生・緊急に関わる手順は、各言語の翻訳を日本語に「訳し戻して」、意味のズレが無いかを店主が確認するまで、スタッフには公開されません。翻訳は1社のAI、訳し戻しの検査は別会社のAIで行い、独立した二重チェックにしています。
料金(マニュアル数に応じたシンプルな料金)
無料
¥0/月
- マニュアル 1件
- 手順 10件/マニュアル
- 言語 2個
- AI処理 10回/月
- 音声 10分/月
スタンダード
¥500/月
年払い ¥5,000(2か月分お得)
- マニュアル 5件
- 手順 30件/マニュアル
- 言語 3個
- AI処理 50回/月
- 音声 40分/月
プロ
¥980/月
年払い ¥9,800(2か月分お得)
- マニュアル 20件
- 手順 30件/マニュアル
- 言語 5個
- AI処理 70回/月
- 音声 90分/月
無料プランは期間の制限なく、ずっと上記の範囲でお使いいただけます。参考として、マニュアル作成ツール「Teachme Biz」のエントリープランは月額89,800円(税抜・アカウント数50・2026年3月時点の公式サイト掲載価格)です。
セキュリティについて
- ・スタッフ向けのURLは、推測できないランダムな文字列です。再発行すれば、古いURLは使えなくなります。
- ・写真は位置情報を削除してから保存します。
- ・音声は文字起こし後に破棄し、保存しません。
- ・写真は生成AIに送信しません。
- ・スタッフの個人情報は集めません(既読確認・名簿はありません)。
- ・スタッフ向けページは、検索エンジンに登録されません。
よくある質問
Q. 本当に写真と声だけでマニュアルができますか?
A. はい。手順ごとに写真を撮って、日本語でひとこと話すと、AIが「やさしい日本語」の短い箇条書きに整え、選んだ言語に翻訳します。文字入力でも同じ流れで作れます。
Q. AI翻訳の精度は保証されますか?
A. AI翻訳は正確さを保証するものではありません。安全に関わる手順は、翻訳を日本語に訳し戻して意味のズレが無いかを店主が確認してから公開する仕組みを設けています。また、スタッフが「わかりにくい」ボタンで気づいた点を店主に知らせられます。
Q. スタッフに名簿登録やアプリのインストールは必要ですか?
A. 必要ありません。QRコードを読み取るだけで、ログインなし・インストールなしでスマホのブラウザから見られます。
Q. 無料プランでどこまで使えますか?
A. 無料プランでは、マニュアル1件・1マニュアルにつき手順10件・言語2個まで、期間の制限なくずっと使えます。
Q. 退会するとデータはどうなりますか?
A. 設定画面からいつでも退会できます。退会すると、マニュアル・写真・QRはすべて使えなくなり、元に戻せません。
TejunNoteは、作業手順を共有するためのツールであり、労働条件通知書・就業規則・法定の安全衛生教育(雇入れ時の教育など)の代わりにはなりません。労務・法令に関わる手続きは、別途、専門家や公的機関にご確認ください。